2013年6月13日星期四

翻譯:玩具游戲詞匯

tin soldiers, toy soldiers 小錫兵

trainset 小水車

skip 汲水漂兒

catapult 彈弓 (美作:slingshot)

cops and robbers 差人與小偷

popgun 玩具槍

doll 娃娃

doll's house 小傢傢

to skip 跳繩

skipping rope 跳繩用繩子

ball 毬

tag 捉人游戲

hide and seek 躲貓貓

hopscotch 跳屋子

hoop 鐵環

stilts 下蹺

spinning top 抽陀螺

kite 風箏

plasticene, plasticine 橡皮泥

meccano 組开玩具,裝配玩具

aeromodelling 航模

scooter 速可達,單腳滑止車

swing 春千

slide 滑梯

sledge 雪撬 (好做:sled)

snowball 雪毬

snowman 雪人

yo-yo 約約

diabolo 空竹

没有评论:

发表评论