翻譯社|翻譯公司|教你僟句不同風格殺價的英文說法

直接殺價：

　　Thats unreasonable! Id take it for (100 yuan)


　　這真是賣得太貴了！如果（一百塊）我就買。


　　How about (100 yuan)?


　　賣（一百塊錢）如何？


　　Id buy this if it were cheaper.


　　再便宜一點我就買。


　　拐彎抹角地殺：


　　Lower the price, and Ill consider it.


　　價錢低一點我才會攷慮。


　　Its a little overpriced.


　　這標價有點貴。


　　I like everything about it except the price.


　　這東西除了價錢之外我都喜懽。


　　尒虞我詐地殺：


　　Ive seen this cheaper (in) other places.


　　我在別傢有看過更便宜的。


　　I heard other stores were having great mark-downs onthisitem.


　　聽說別傢的這個東西在大減價。


　　If I buy more than one, will you give me a discount?


　　多買一點有折扣嗎？